Category: learning

Flash Fiction & Fables Finale – New Mexico Folklore

And so it is that we’ve come to the last day of this fun and different sort of week on the blog.

What a ride it’s been!

My goal was to shake up my brain a little bit so I could get some fresh blog posts out of the ol’ noodle.

Well, it worked. I already have a list of about ten fresh topics that will start coming your way next week.

For today, I have what I consider to be the grand prize for coming along with me on this ride.

Today is the Fables part of the week.

After scouring both books and the internet, I’ve selected an item from a book called Cuentos de Cuanto Hay. The subtitle is “Tales from Spanish New Mexico.”

This story collection is published by University of New Mexico Press, and was edited and translated by Joe Hayes.

The stories were originally collected by J. Manuel Espinosa in the 1930’s. He traveled around Northern New Mexico collecting verbal tales from the Spanish speaking residents, then transcribed and published them. That first published book was called Spanish Folk Tales from New Mexico.

Joe Hayes found a copy of the book and had loved it through the years, so in 1998 he worked with Dr. Espinosa to clean up many of the stories, added in a few more, and republished the collection.

It is charming, odd, and packed full of deep rooted stories from the Hispanic culture.

Just like New Mexico itself, many of the stories are a bit quirky.

Even the title of the book reflects the beautiful slow moving, “Land of Mañana” charm. Joe Hayes translates the phrase Cuentos de Cuanto Hay as “tales of olden times.” Literally translated, it means “stories of whatever it is.”

Which seems sort of New Mexico to me. “Eh, tales of whatever!” with a dismissive wave of the hand.

The story I’ve selected, “Juan Pelotero” also brings a lot of that New Mexico mischievous sense of humor. There is a line in the story where two characters agree to meet at “such and such a place.” Details, feh, who needs ’em!

The name, Pelotero, is also symbolic. In today’s vernacular, a pelotero is a ball player, usually baseball, but pelotero can also refer to futbol. The first line of the story gives you the clue to the more archaic use of the word: “Juanito Pelotero was a gambler.” Pelotero back then meant a player, a rogue, a roustabout.

You’ll also find the story tends to move fast in some parts, skipping over details. At just a few pages long, it packs a lot of story in there.

Since these tales were originally an oral legacy passed down from family member to family member, I’m going to bring “Juan Pelotero” (and maybe others) back to the verbal tradition.

Today, I’ve made a recording of the story and it’s posted below for your listening pleasure. I suggest putting the story on in the background while you go about your work checking email or what have you.

As I converted the file to MP3 format, feel free to download the audio file and put it on your iTunes or iPod to listen later if you would like.

I recorded this using a podcast microphone and Garageband software.

Do not expect recording studio quality, please. The quality reflects my gear and my room. I’ve done my best to keep the sounds of The Feline and my iPhone out of the recording, but I live in a creaky house and it’s windy today. You get the idea.

If listening to a story isn’t your thing, but you’d still like to read it, I’ve posted a .pdf. Click here for that. (remember, this edition of the story is copyright the University of New Mexico Press, so don’t run off doing anything naughty with it, you hear?)

______________________

The story of “Juan Pelotero” was told to Dr. Espinosa by Bonifacio Mestas of Chamita, NM.

Run time is just over nine minutes. File is just over 4MB, so it may take a few moments to load. Player opens in a new window.

Enjoy!

Karen Fayeth reading “Juan Pelotero”

Footnotes:

1. Sorry about the high-pitched whine behind the audio. I think it’s from the internet router on my desk.

2. In case you are wondering what a sacristan is, click here. I had to look it up too.

3. Yes, I think the part about the talking spit is weird.

4. The dove sounds I’m making are read as written in the story. Cucurucú is how it’s written. I did my best….:)

Flash Fiction – Day Three

I wanted to take a minute to thank my usual readers for sticking with me through this week of a bit different sort of blog post.

I’m not going to lie to ya, this challenge has been a lot harder than I expected. I compete in contests where we have 48 hours to write a thousand word story, and even then, the time feels tight. I’ve been producing the stories this week in around five to six hours.

I’m pretty pleased so far. They all could do with more time and distance to allow for extra editing, but I’m not ashamed of anything I’ve written so far.

I hope at least a few of you are enjoying reading them as much as I am writing them.

My goal for this week has worked. I needed to shake things up to get back into my blogging head and it’s working. I’m looking forward to getting back into my groove next week.

For now, here’s Day Three’s story.

Today’s randomly generated is: representation

Top O’ The World, Ma!

by Karen Fayeth

Alex was on top of the world. Six months ago, he’d been promoted to Senior Director of Sales and he was rolling. He was the fair-haired boy employed at one of the fastest growing companies just shy of Fortune’s top 100.

Yesterday the Executive VP of Sales had called Alex personally to congratulate him on landing the biggest client in the history of Jackflash Software. The ink was barely dry on the deal.

Alex and his boys had properly celebrated the victory.

After just two hours of sleep, Alex now looked at himself up and down in the mirror because he knew he looked good. Not just “hey, that’s a nice suit” but “damn! You look GOOD in that Prada suit” sort of good.

Even his hair looked good and his eyes weren’t the slightest bit puffy. A little chin stubble told the tale, but hell, that would just make him look a little rugged today.

If asked, he could say he was up all night on an overseas call. They’d buy that.

This morning he had a date with the CEO of Jackflash, Bob Jackson. The invitation had come quite a few days before the new contract had settled and had been somewhat vague as to the agenda.

Jackflash was still a pretty small company, so meeting with the CEO wasn’t entirely unusual. Maybe there was another big deal in the works? Or maybe there was even a big bonus coming his way. He smiled at the thought. Oh so many toys like boats and cars he would buy…

Alex looked at himself in the mirror. “God, it’s a great day to be me,” he said to his reflection.

Turning from the mirror and picking up his car keys, he felt the burn from lack of sleep around his eyes. Unacceptable, he told his wavering body.

Revving the engine of his brighter-than-the-sun yellow Porsche, his first stop on the way into work was a 7-Eleven. Two Rockstar energy drinks should do the trick.

Alex was guzzling the second Rockstar when he parked and walked into the office. Burping loudly from the fizzy drink and tossing the can in the trash, he put on his winningest smile when he saw people in the lobby turn to look at him with nods and waves.

News must be out, he thought. But not everyone was smiling. Jealous, probably, he thought to himself.

He smiled and made like a politician. If there was a baby in the room, he would have kissed it.

After all the schmoozing and stopping by to talk to friends along the way, it took him a half hour to get from the front door to his office. His heart was trip hammering in his chest from all the caffeine and he couldn’t sit still. He glanced briefly at email and ignored the flashing message light on his phone.

A note was taped to his monitor. Terry, his boss, wanted to see him as soon as he came in. He checked his watch, 9:45. Terry was probably already in the day’s meetings, but he figured he’d give it a try.

Alex walked so fast to the elevators, the back of his jacket trailed out behind him like a little woolen cape.

“Hey Susan! Is she in?” Alex said, putting on his charming voice for Terry’s admin. Susan wielded all the power in the organization, including whether or not Alex flew first class, so he treaded lightly.

Susan looked at Alex with a face drained of blood. “No, Alex. She’s gone.”

“Gone? You mean meetings?

“No. I mean gone. Fired.” Susan whispered the last word.

“Fired? What the hell?”

Susan shrugged.

Alex checked the Rolex on his right wrist and noted he had five minutes to get upstairs to meet Bob.

“Ok, I’m going up,” Alex said, pointing toward the ceiling, the company recognized gesture to indicate Bob’s office on the top floor.

Susan was VP of Sales. If she was gone, and with Alex coming off such a huge victory…well, the writing was on the wall. He was going to get promoted again.

Alone in the elevator, he did a little “yes!” fist pump dance/jig sort of a move.

When the elevator doors opened, he was met by Bob’s Admin, Charlene. “He’s here,” she said into her boss’ open office door, then with an out of character syrupy voice, “I believe Bob is ready for you. Go on in.”

Alex walked into the office with his head high, but faltered when he saw Ellen Banks, VP of Human Resources and Stan Ingersol, Jackflash General Counsel already seated at the conference table.

“Hello Stan,” he said, shaking the man’s hand, “Ellen,” he said, nodding. “Bob, how great to see you! You heard about the Techtron Telco deal, I assume?” Alex said, all smiles and sales training in his demeanor.

“Yes, I’ve heard. But that’s not what we’re here for. Alex, why don’t you have a seat?”

Alex was still grinning ear to ear when he sat down at the head of the table.

Alex drummed his fingers on the table impatiently and looked at Bob who turned instead to Stan. “How about you take the lead on this meeting?”

Stan cleared his throat and shuffled through the stack of paperwork in front of him. He found the page he needed and held it up.

“Alex, this is a copy of the resume you submitted when you applied to Jackflash.”

Alex leaned forward to squint at the document, then nodded.

“It was your representation at the time you were hired that you both attended and graduated from Yale School of Management. Your hiring manager failed to do a background check before extending the very generous offer. During a routine audit, Ellen’s team found the lapse in procedure and conducted the appropriate check.”

Alex swallowed. He knew what was coming next.

“Son, you never even graduated high school.”

Alex closed his eyes.

Visions of Masaratis stopped dancing in his head.

Creative Commons License
“Top O’ The World, Ma!” by Karen Fayeth is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License.

Flash Fiction – Day Two

Today’s word from the random word generator is: disgust

Owen’s First Hunt

by Karen Fayeth

Owen squinted his left eye in a perfect imitation of his father, and with his right eye, he looked down the sights of his brand new .30-30 Winchester rifle. He didn’t see anything yet, but he wanted to be ready, just in case.

Holding the butt of the rifle to his shoulder then squinting down the scope didn’t feel natural yet, and so he kept practicing the move.

He absolutely didn’t want to mess this up.

His dad was lecturing him on how to spot deer, how to stay hidden, how to stay downwind and Owen was listening, but also practicing. He knew that his chance to shoot his first deer would come quick and he needed to be ready. His dad was counting on him and he was counting on himself to be that kind of guy. The man who can confidently get a shot off in a hurried situation.

At twelve, this was a key day in his life and he knew it.

Owen turned his head and looked at his dad, decked out from head to toe in camouflage, smelling of the doe urine he’d applied to cover up his human scent, breath reeking of Budweiser.

There was no one in the world Owen looked up to more than his dad. He wanted to be just like him when he grew up, from the day old stubble to the low rough voice.

Owen wasn’t the only one who looked up to Hal who was a born leader and natural teacher. Hal was that guy everybody either wanted to be or be friends with.

“Ok, now, stay quiet and don’t move,” Hal instructed in a low voice. “We got what looks like a three-point buck headed into this meadow. Get ready, ok?”

Eyes wide, Owen looked where his dad pointed. Sure enough a tawny deer came into the clearing, foraging in the grass, oblivious to the fate that awaited him behind the brush.

“Real easy, son, make sure you look careful down that scope. What you are looking to do is drop that buck with one shot. Do you think you can do that?”

Owen nodded, yes.

His insides wobbled, no.

He couldn’t stop his hands from shaking as they held his rifle, which now seemed impossibly heavy in his hands.

He braced the wooden butt of the gun up against his shoulder. Immediately his muscles tensed in anticipation of the kick that rifle would deliver when the trigger was pulled.

Owen took in a long quiet breath, willing his muscles to relax.

“You see it, son?” Hal asked quietly.

Owen nodded.

“Ok, now, you get it in your sights, right behind that front leg. You’re aiming for the heart, got it?”

Owen whispered, “yeah.”

He carefully found the area on that deer that he was pretty sure his dad was talking about. He tried desperately to keep his hands still and to focus.

“When you’re ready,” Hal whispered, “Just do it like we practiced. Take a breath in and then let it out slowly. Stay calm and squeeze that trigger.”

Owen gave a small nod and focused. He drew in a breath and exhaled. About halfway through the out breath, he put his finger on the trigger, giving up a silent prayer that he did this right.

He imagined his dad congratulating him on his first deer. It was a rite of passage. Today he would go from little kid to a man.

Owen was ready. He couldn’t be a man fast enough for his tastes.

The buck moved a little bit, turning his side more toward where Owen and Hal were well hidden. It was a perfect shot and both man and boy knew it.

Owen changed his aim to the left just a little bit, tried to relax, took in another quiet breath and began to let it out.

“Go Owen or he’s gonna get away!” Hal said in a sharp whisper.

Startled, Owen pulled.

Then he pulled again, because nothing happened the first time.

The only sound was the click of an empty chamber.

“What the hell, son?” Hal whisper-shouted.

With knitted brows, Owen looked at his rifle. Suddenly he was scared to death the shell got caught in the chamber. That could be very dangerous.

“I don’t know dad!” Owen wailed, holding out his rifle. The sounds of running hoof beats echoed down the canyon.

“Goddamnit!” Hal now shouted, a look of disgust washing over his face. He snatched the gun from his son’s hands and pulled back the bolt to peek inside.

“Owen, why isn’t there a shell in this rifle?” Hal asked not keeping the sarcastic tone out of the question.

The boy’s face turned a hot red.

“Well ok, then give me one out of your pocket, let’s get this loaded and try again.”

Owen reached into the pocket of his Carhartt and found a used kleenix and a rock. His face turned even redder. The blush washed from down at the bottom of his feet up through his scalp.

He’d woken up early, before anyone else, and was so excited to go on his first hunt that he secured everything in the truck so they could head out. He packed everything carefully, including his box of shells, but completely forgot to put any in his gun. Or his pockets.

“So let me get this right, you left camp with a gun but no shells? What the hell were you thinking, boy?”

Owen paused. Then burst into tears.

The look of disgust quickly drained from Hal’s face at the sight of his young son in complete meltdown.

“It’s ok, Owen,” he said, and wrapped his giant arms around the boy. “We’ll get one tomorrow, ok? Let’s get back to camp. Wanna go into town for an ice cream?”

Owen stopped crying and nodded.

The boy was not yet a man, but the man still remembered what it was like to be a boy.

Creative Commons License
“Owen’s First Hunt” by Karen Fayeth is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License.

And now for something completely different…

So lately I’ve been impossibly busy with work, life and all the joy that long summer days bring to my easily distracted brain.

As such, I’ve had the attention span of a gnat and have been really running to catch up on my blog.

In reading over posts from the past couple weeks, I feel like I’m starting to be derivative of my self.

And, well, that’s ass.

I had a long talk with The Good Man about maybe taking a break from blogging, or quitting entirely.

In fact, I considered it seriously.

But then again…I’m up to 939 posts over three years, and there is a part inside of me that *really* wants to top 1,000 posts on this blog.

So I dug deep inside and asked myself if I wanted to stop blogging.

The answer was clear. No. I don’t want to stop.

I love blogging and it’s done amazing things for my writing and editing skills on the fly.

And so….

I’m going to keep on keeping on here on the blog. But to keep things interesting, I’m going to try something different this week.

I shall dub the week of June 21 through June 25 as Flash Fiction and Fables Week.

On Monday through Thursday, my blog posts will consist of a no more than 1,000 word fiction story or essay, thus the very definition of Flash Fiction.

As the impetus for each day’s story, I will visit a random word generator and use the first word that is presented as the foundation for the story.

I will have to keep an eye on myself for no cheating! No hitting refresh until I get a word I like.

I have no idea what the stories will be about as this is all a fluid process.

I hope you are willing to come along on this ride, as it will be harder than it looks, I can assure you. This is really a task in pushing The Muse to produce. And sometimes she doesn’t like that.

Here’s a representative sample of her cranky face.

Four days writing a totally new Flash Fiction story each day may be tough to accomplish. We’ll see.

And then Friday will be a special day. On Friday I’m going to present a “Fable Friday” selection. This is a story I’ve taken from one of a couple books I have of fables and folklore. I will read the story aloud complete with funny voices, if necessary, and will also post a link to a scan of the story if you’d rather read it yourself.

This was inspired by a great night at a friend’s house reading fables and folklore aloud. It was a fun and touching night and I’m experimenting with making this a regular item on the Oh Fair New Mexico blog.

After my week of Flash Fiction and Folklore ends, I will likely go back to my regularly scheduled stream-of-mind posts that I’ve done for the past three years, hopefully with a renewed sense of creativity and verve.

Verve…what a great word.

Anyhow, do join me and give feedback on the stories if the spirit moves you.

Personally I’m both excited and scared about the week, but I’m also raring to go!

Wheeeee!!

And that’s doin’ it right

If you are a fan of any professional sport, major or minor in their designation, then over the course of your life, you’ve heard a LOT of renditions of the “Star-Spangled Banner”.

T’was written by Francis Scott Key and set to the tune of a drinking song. Where there is beer, oh yes, they’re playing our song!

And, may I quote from Wikipedia, “With a range of one and a half octaves, it is known for being difficult to sing.”

So much so, that large crowds will actually applaud a performer who can hit all the notes. That is a rare performer. Very rare, indeed.

In fact, over the course of my life, I’ve heard quite a few very, very bad renditions of our country’s anthem.

I’m not talking about local first grade choruses limping and wheezing through the tune or the high school marching bands galumphing and cymbaling their way along.

No, no I find those charming, actually.

What get’s me are the hand waving, trilling, note runs that many people (especially young ladies) try to throw in there to make you *think* they are hitting the notes, when they are, in fact, not.

I once heard a man at AT&T Park with a deep baritone voice who sang the song and dropped the highest notes of the tune down half an octave, and it sounded fine. Lovely, in fact, and we didn’t have to watch him struggle to hit impossible notes.

I find it’s the people who go easy with it and don’t try too hard that make it through all the ups and downs of the Star Spangled the best.

This past Sunday, just when it appeared the SF Giants vs Oakland A’s game was due to start, The Good Man and I saw a vision in pink descend the steps to the field and enter the grassy area, bowing low to allow her very tall Glinda the Good Witch crown to clear the gate.

“Oh wow!” I cried out, “It’s a performer from Beach Blanket Babylon!”

BBB is a long running San Francisco musical stage show. Bawdy and very vaudeville in nature, they tend to make fun of current events.

They are also known for their top-notch performers, so I figured this was going to be fun.

On this day, we were treated to a lady by the name of Misa Malone, a recent addition to the BBB cast, and she was out in full Good Witch regalia.

You know, it’s awfully hard to ignore a lovely woman in a huge fluffy pink dress and a bouffant pink wig. It was even harder to ignore Ms Malone who took her time with the Star Spangled and used her immense vocal power to master that difficult song from the first note.

I admired how she used her breath, taking in air in places amateur singers tend to over look, taking air wisely to get power to her pipes in time to hit those high notes.

And hit them, she did, which earned wild cheers and applause from the crowd.

I have to say, not only did she sing the you-know-what out of that very difficult song, she also *owned* that crowd of almost forty thousand people.

We were all paying rapt attention to every note, every syllable, every gorgeous smile she handed out like candy.

THAT is a true performer.

Wouldn’t you love to have the power to command a room, much less a stadium, like that…just once?

I sure would.

____________________

Had I managed to have a memory card in my camera (see yesterday’s post) I would have provided an awesome photograph of Ms Malone at the park.

Instead, you get a photo of Prince Charles looking very awkward with the BBB cast. To the far right is not Ms Malone, but it IS the costume she wore on Sunday.