I Left My Heart….

Wait. Where did I leave my heart?

If you are a Twitter type of person and you follow my tweets, you may have gotten some of-the-moment tweeting about what I’m about to describe.

There was an “incident” upon my departure from New Mexico about three weeks ago. I’ve tried to brush it off, but I find I cannot. I’m rather shaken to my core.

The executive summary is this: I got my heart broke by an eight year old girl.

And I may never recover properly.

I flew out to New Mexico for one of the annual “Chick’s Trips” that my best friend and I love to put together.

I came in on a Thursday afternoon and my friend picked me up at the airport. Earlier that day, her husband had taken their two daughters, my goddaughters, on a camping trip. He was out spotting elk for an upcoming hunt His girls are avid outdoors women, so they are able to help.

Fabulous. That meant some one-on-one girl time with my best friend in the world.

There was cussing. There was discussing. There was a trip to the Ruidoso Downs.

Big fun!

We all got back my friend’s house in Las Cruces on Sunday afternoon. I had to fly out Monday.

So Sunday evening I got to have some quality time with my little girls (who are not so little anymore).

I had a chance to chat with the older of the two, she’s ten, and has had some troubles with another girl at school. I wanted to make sure that going into fifth grade, she was holding up ok.

I got to sit next to the younger of the two, she’s eight, at dinner.

The next morning, the eight year old asked me to go on a walk with her out to look at her flowers in her yard. I told her I would be happy to.

As time will do, it went all slippery and got away from us. Nina Karen didn’t get her walk in with the younger goddaughter.

This all came to a head at the El Paso airport. We arrived a bit early and my kids wanted to come inside the airport to see me off.

Without delay, my younger goddaughter began insisting to her mom that she needed to come with me on the plane.

Her mom told her that she couldn’t come with me.

“But why!?!?” was the inevitable reply.

What followed was a long and persistent debate between mom and child about, logically, why she couldn’t just get on the plane and come home with me.

Then the tears began in earnest. My younger goddaughter began sobbing.

And that’s when the truth started pouring out….

“You and Nina Karen always go off somewhere and we never get to go!”

Early on, my friend laid down some age requirements for chick’s trips. Plus, sometimes Mama just needs a break.

“We always have to go with dad and you get to go have fun!”

Which isn’t very nice to the dad who is lots of fun. But he’s a boy and boy fun is different.

“Nina Karen always comes out here and we never get to go to California.”

Well, sure. Since I don’t have little ones, and I get awful homesick, I do tend to fly that way a bit more often.

“Other than her name, I don’t even know Nina Karen!”

Ok, that one hurt. That’s so not true, and she later apologized for having said it. But in that moment, she broke my heart.

She wasn’t done by a long shot.

I held my baby girl in my arms as she cried and cried, her tiny body racked with sobs. Of course, I started crying too. Then her mom was bawling. And her big sister was crying from the get go.

Four weepy girls all clutched together at the El Paso Airport.

I apologized to my girl and through tears she said she forgave me.

After a while, her sobs began to slow down. Then, time went and got us again. The long hand moved too quickly on the clock face, and it was time for me to leave.

I had to go home. But which home? My California home because The Good Man waited for me there. He is my heart.

But that little crying girl is also my heart.

I’ve never felt so torn between two places in all my life. It literally felt like being ripped in two.

I cried all the way through the security line, and the TSA man shooed me along.

Then I cried all the way through the terminal.

I used my phone to call my husband to tell him what happened, and started sobbing even harder.

With every tear, my heart broke a little bit more. Ground glass under a bootheel.

I’m not sure yet how I’m going to try to make this right.

My best friend is working on a road trip out here, maybe, to cut costs and make it easier for them all to come out here to California.

I’m working over in my mind a plan to go back to New Mexico. But when? Our weekends are booked through Labor Day.

I just know that I am as heartbroke today as I was three weeks ago.

The Hispanic culture embraces a concept called “Comadres”. Co-Mothers. Best friends are like mothers to each others children.

I don’t have kids of my own, but actually, I do. Those two girls are as dear to me as if I’d birthed them from my own body. I feel their pain, I revel in their joy. I would sacrifice for them with nary a thought.

Nina Karen has got to make things right.

I’ll tell you this, I’ll never again miss the chance to take a walk with my girls just to look at the flowers.

“Las Comadres,” a painting by Juana Alicia.

An Unexpected Convergence of the Universe

Had a weird day yesterday.

Well, most of my days are weird. Yesterday was especially so.

I was working in the studio and painting up a storm. Since The Good Man was out and about, I took the opportunity to turn on the oldies country station I like. 104.7 out of Albuquerque does an internet stream.

It’s a great station for classic country stuff. I try to spare The Good Man from my country music as much as I can. All for the sake of the marriage and things like that….

So as I painted, on the radio came Merle Haggard, and George Strait, a little Ray Price and even a stab at some Garth Brooks (the old stuff).

Well, it didn’t take but a minute, and I was vacuumed up into the Wayback Machine. I found myself struggling with heart pangs that were hard to ignore.

It doesn’t help that I’m also reading a Max Evan’s book right now. In it, he describes horses and New Mexico plains and mountains…

Well, it’s more than a girl can take.

I tried to fight off the homesick but it started to hurt deep inside.

So I called up my best friend.

“You either gotta come get me out of this wayback machine or you gotta get in here with me,” I left on her voicemail.

She called back quick. “Open the hatch, I’m coming in!” she said.

So being the kind of friend that you keep around for some twenty plus years, she talked me down and reminded me that I’m just a couple weeks from actually *being* in New Mexico again. So could I just hold out a bit?

Feeling a lot better, I hung up the phone and turned off the radio.

Then the Good Man came home and all was right in my world again.

About an hour later, I heard my iPhone buzz.

I picked it up to see that my old boss from Sandia Labs was pinging me. She is a dear friend and the best boss I’ve ever had. She told me that she and her boss (who was my first manager at Sandia and is also a good friend and a fine Aggie alum) were having drinks while out on a business trip.
Their conversation had turned to stories about, well, me.

She was recounting a few of them via text messages (we had a lot of fun back in those days…the mid-90’s) and she said, “That was the best time I’ve ever had at work. We should never have let you go to the Bay Area.”

And damnit all if that sharp pang didn’t come right back to my heart.

Now I keep in touch with my former amazing Boss Lady, but we haven’t spoken a lot in the past year (other than to congratulate her on a recent marriage).

Sort of out of nowhere, on a day when I’m homesick anyway, there she was relating stories of a great time in my life back when I lived in Albuquerque.

And I seized up a little.

It was weird how all these events came together on one day.

So I talked it over with The Good Man. I told him I’m afraid of forgetting who I am and where I come from. He suggested that just that fear alone may keep it from being so.

He asked, “Do you want to move back?”

And I said, “No, because I think I’d yearn for San Francisco if I left!”

Over the weekend, we went to see a theater show, “The Tosca Project,” that was so San Francisco and the heart of North Beach that I love profoundly, that it was moving and deeply gratifying to my soul.

The thought of being far away from the soul of that City is a sad thought.

Sometimes I’m a girl caught between all the Karens that make up who I am.

I don’t have any answers. I figure I’m just going to have a very high electrical bill this month, what with all this constant use of the Wayback Machine (it’s not Energy Star rated…..)

Soot of a Most Sorrowful Kind

Over the weekend, I read on “Only in New Mexico that there had been a fire on the highest trestle bridge of the Cumbres & Toltec Scenic Railroad.

A Google search netting me an article in the Denver Post with a photograph of the fire on the Lobato Trestle that is both beautiful and heartbreaking.

The sadness immediately hit me in the heart. The Cumbres & Toltec railroad, billed as “America’s Highest & Longest Narrow Gauge Scenic Railroad,” holds a special place in my heart.

In fact, I did a post about my memories of the Cumbres & Toltec back in 2007. Looking back to that post, I rather enjoyed reading what I wrote, and I was filled with melancholy at the idea that the railroad won’t be running this summer due to the damage.

I believe that either New Mexico or Colorado, or both, will fix the bridge because the railroad is a big tourist draw. However, times are tough and money is tight. So who knows how long it might take before the Cumbres & Toltec is up and running again?

On his blog, Jim Baca was kind enough to post a couple family shots from his adventures on the Cumbres & Toltec.

Having recently semi-reorganized my rather vast pile of family photo albums, I did a dive into the memories and dug up a few photos of my own. There was a family trip back in August 1978, and I found a couple photos worth sharing.

As mentioned in my 2007 post, Captain Type A, also know as my dad, rousted us all early from our beds in the Apache pop up trailer we’d camped in the night before. I’m unclear why we were up so early, but it was, ostensibly, to go and catch the train.

Chama sits at 8,203 feet, so even on a nice day the mornings are rather chilly. Getting out of bed wasn’t the easiest of tasks that day.

I recall my dad being pretty excited and the rest of the family being…well. Um. Fairly excited?

Look at this happy group! (I’m the shortest one in the front.)

Man, is that a spouse and three kids that are LOVING the head of the household right now?

And also…helllooooooo seventies! How much denim is in that photo?

This is the station where the journey begins on the Chama side. That little figure huddled off to the right sitting on the wagon under the Chama sign is me.

Cold. Cranky. Waiting.

But I suppose there was a payoff. Once the sun came out and it warmed up and the train actually got moving…well heck, look at that face!

I’m diggin’ it!

I remember really having a lot of fun once we were actually on the train. The end point of the trip, Antonito, was a charming little tourist town. I thought it was big fun since I’m a longtime lover of souvenir and tchotchke shops!

We ended the day covered in soot and ash, tired but happy. It ended up being worth it, a fun family trip, even if the beginning was a little rough.

I’d like to think that the Cumbres & Toltec will get up and running again, because there are whole legions of children who haven’t yet been tortured by their early rising father at an elevation of eight thousand feet.

Flash Fiction & Fables Finale – New Mexico Folklore

And so it is that we’ve come to the last day of this fun and different sort of week on the blog.

What a ride it’s been!

My goal was to shake up my brain a little bit so I could get some fresh blog posts out of the ol’ noodle.

Well, it worked. I already have a list of about ten fresh topics that will start coming your way next week.

For today, I have what I consider to be the grand prize for coming along with me on this ride.

Today is the Fables part of the week.

After scouring both books and the internet, I’ve selected an item from a book called Cuentos de Cuanto Hay. The subtitle is “Tales from Spanish New Mexico.”

This story collection is published by University of New Mexico Press, and was edited and translated by Joe Hayes.

The stories were originally collected by J. Manuel Espinosa in the 1930’s. He traveled around Northern New Mexico collecting verbal tales from the Spanish speaking residents, then transcribed and published them. That first published book was called Spanish Folk Tales from New Mexico.

Joe Hayes found a copy of the book and had loved it through the years, so in 1998 he worked with Dr. Espinosa to clean up many of the stories, added in a few more, and republished the collection.

It is charming, odd, and packed full of deep rooted stories from the Hispanic culture.

Just like New Mexico itself, many of the stories are a bit quirky.

Even the title of the book reflects the beautiful slow moving, “Land of Mañana” charm. Joe Hayes translates the phrase Cuentos de Cuanto Hay as “tales of olden times.” Literally translated, it means “stories of whatever it is.”

Which seems sort of New Mexico to me. “Eh, tales of whatever!” with a dismissive wave of the hand.

The story I’ve selected, “Juan Pelotero” also brings a lot of that New Mexico mischievous sense of humor. There is a line in the story where two characters agree to meet at “such and such a place.” Details, feh, who needs ’em!

The name, Pelotero, is also symbolic. In today’s vernacular, a pelotero is a ball player, usually baseball, but pelotero can also refer to futbol. The first line of the story gives you the clue to the more archaic use of the word: “Juanito Pelotero was a gambler.” Pelotero back then meant a player, a rogue, a roustabout.

You’ll also find the story tends to move fast in some parts, skipping over details. At just a few pages long, it packs a lot of story in there.

Since these tales were originally an oral legacy passed down from family member to family member, I’m going to bring “Juan Pelotero” (and maybe others) back to the verbal tradition.

Today, I’ve made a recording of the story and it’s posted below for your listening pleasure. I suggest putting the story on in the background while you go about your work checking email or what have you.

As I converted the file to MP3 format, feel free to download the audio file and put it on your iTunes or iPod to listen later if you would like.

I recorded this using a podcast microphone and Garageband software.

Do not expect recording studio quality, please. The quality reflects my gear and my room. I’ve done my best to keep the sounds of The Feline and my iPhone out of the recording, but I live in a creaky house and it’s windy today. You get the idea.

If listening to a story isn’t your thing, but you’d still like to read it, I’ve posted a .pdf. Click here for that. (remember, this edition of the story is copyright the University of New Mexico Press, so don’t run off doing anything naughty with it, you hear?)

______________________

The story of “Juan Pelotero” was told to Dr. Espinosa by Bonifacio Mestas of Chamita, NM.

Run time is just over nine minutes. File is just over 4MB, so it may take a few moments to load. Player opens in a new window.

Enjoy!

Karen Fayeth reading “Juan Pelotero”

Footnotes:

1. Sorry about the high-pitched whine behind the audio. I think it’s from the internet router on my desk.

2. In case you are wondering what a sacristan is, click here. I had to look it up too.

3. Yes, I think the part about the talking spit is weird.

4. The dove sounds I’m making are read as written in the story. Cucurucú is how it’s written. I did my best….:)

Happy Awkward Easter!

Because you didn’t ask, I decided to provide a blast from the past.

Easter, April 8, 1976 from our backyard in Albuquerque:

I’m only sorry I had to drag my siblings into this.

I’m the shortest one. You know, the one with a deathgrip on my Easter basket.

Man, I loved that dress. It had a sash and everything.

We’d been to Easter Mass that morning.

Mom had sung “Jeeeesus Chriiiiist is riiiiiisen todaaaaaay!” loudly along with the congregation and the church organ (man, she loved that song. Something about all the allelujahs.)

Ham was in the oven and the backyard Easter egg hunt was soon to begin.

I always did love Easter. A new dress. New white sandals. A basket full of candy. Yeah baby!

Anyhow, Happy Easter to all who celebrate it!

.
.
.

Oh, also, because no one asked, on the next page of that same photo album….

Here’s what the 1976 Albuquerque International Balloon Fiesta looked like: