Flash Fiction & Fables Finale – New Mexico Folklore

And so it is that we’ve come to the last day of this fun and different sort of week on the blog.

What a ride it’s been!

My goal was to shake up my brain a little bit so I could get some fresh blog posts out of the ol’ noodle.

Well, it worked. I already have a list of about ten fresh topics that will start coming your way next week.

For today, I have what I consider to be the grand prize for coming along with me on this ride.

Today is the Fables part of the week.

After scouring both books and the internet, I’ve selected an item from a book called Cuentos de Cuanto Hay. The subtitle is “Tales from Spanish New Mexico.”

This story collection is published by University of New Mexico Press, and was edited and translated by Joe Hayes.

The stories were originally collected by J. Manuel Espinosa in the 1930’s. He traveled around Northern New Mexico collecting verbal tales from the Spanish speaking residents, then transcribed and published them. That first published book was called Spanish Folk Tales from New Mexico.

Joe Hayes found a copy of the book and had loved it through the years, so in 1998 he worked with Dr. Espinosa to clean up many of the stories, added in a few more, and republished the collection.

It is charming, odd, and packed full of deep rooted stories from the Hispanic culture.

Just like New Mexico itself, many of the stories are a bit quirky.

Even the title of the book reflects the beautiful slow moving, “Land of Mañana” charm. Joe Hayes translates the phrase Cuentos de Cuanto Hay as “tales of olden times.” Literally translated, it means “stories of whatever it is.”

Which seems sort of New Mexico to me. “Eh, tales of whatever!” with a dismissive wave of the hand.

The story I’ve selected, “Juan Pelotero” also brings a lot of that New Mexico mischievous sense of humor. There is a line in the story where two characters agree to meet at “such and such a place.” Details, feh, who needs ’em!

The name, Pelotero, is also symbolic. In today’s vernacular, a pelotero is a ball player, usually baseball, but pelotero can also refer to futbol. The first line of the story gives you the clue to the more archaic use of the word: “Juanito Pelotero was a gambler.” Pelotero back then meant a player, a rogue, a roustabout.

You’ll also find the story tends to move fast in some parts, skipping over details. At just a few pages long, it packs a lot of story in there.

Since these tales were originally an oral legacy passed down from family member to family member, I’m going to bring “Juan Pelotero” (and maybe others) back to the verbal tradition.

Today, I’ve made a recording of the story and it’s posted below for your listening pleasure. I suggest putting the story on in the background while you go about your work checking email or what have you.

As I converted the file to MP3 format, feel free to download the audio file and put it on your iTunes or iPod to listen later if you would like.

I recorded this using a podcast microphone and Garageband software.

Do not expect recording studio quality, please. The quality reflects my gear and my room. I’ve done my best to keep the sounds of The Feline and my iPhone out of the recording, but I live in a creaky house and it’s windy today. You get the idea.

If listening to a story isn’t your thing, but you’d still like to read it, I’ve posted a .pdf. Click here for that. (remember, this edition of the story is copyright the University of New Mexico Press, so don’t run off doing anything naughty with it, you hear?)

______________________

The story of “Juan Pelotero” was told to Dr. Espinosa by Bonifacio Mestas of Chamita, NM.

Run time is just over nine minutes. File is just over 4MB, so it may take a few moments to load. Player opens in a new window.

Enjoy!

Karen Fayeth reading “Juan Pelotero”

Footnotes:

1. Sorry about the high-pitched whine behind the audio. I think it’s from the internet router on my desk.

2. In case you are wondering what a sacristan is, click here. I had to look it up too.

3. Yes, I think the part about the talking spit is weird.

4. The dove sounds I’m making are read as written in the story. Cucurucú is how it’s written. I did my best….:)

Flash Fiction – Day Three

I wanted to take a minute to thank my usual readers for sticking with me through this week of a bit different sort of blog post.

I’m not going to lie to ya, this challenge has been a lot harder than I expected. I compete in contests where we have 48 hours to write a thousand word story, and even then, the time feels tight. I’ve been producing the stories this week in around five to six hours.

I’m pretty pleased so far. They all could do with more time and distance to allow for extra editing, but I’m not ashamed of anything I’ve written so far.

I hope at least a few of you are enjoying reading them as much as I am writing them.

My goal for this week has worked. I needed to shake things up to get back into my blogging head and it’s working. I’m looking forward to getting back into my groove next week.

For now, here’s Day Three’s story.

Today’s randomly generated is: representation

Top O’ The World, Ma!

by Karen Fayeth

Alex was on top of the world. Six months ago, he’d been promoted to Senior Director of Sales and he was rolling. He was the fair-haired boy employed at one of the fastest growing companies just shy of Fortune’s top 100.

Yesterday the Executive VP of Sales had called Alex personally to congratulate him on landing the biggest client in the history of Jackflash Software. The ink was barely dry on the deal.

Alex and his boys had properly celebrated the victory.

After just two hours of sleep, Alex now looked at himself up and down in the mirror because he knew he looked good. Not just “hey, that’s a nice suit” but “damn! You look GOOD in that Prada suit” sort of good.

Even his hair looked good and his eyes weren’t the slightest bit puffy. A little chin stubble told the tale, but hell, that would just make him look a little rugged today.

If asked, he could say he was up all night on an overseas call. They’d buy that.

This morning he had a date with the CEO of Jackflash, Bob Jackson. The invitation had come quite a few days before the new contract had settled and had been somewhat vague as to the agenda.

Jackflash was still a pretty small company, so meeting with the CEO wasn’t entirely unusual. Maybe there was another big deal in the works? Or maybe there was even a big bonus coming his way. He smiled at the thought. Oh so many toys like boats and cars he would buy…

Alex looked at himself in the mirror. “God, it’s a great day to be me,” he said to his reflection.

Turning from the mirror and picking up his car keys, he felt the burn from lack of sleep around his eyes. Unacceptable, he told his wavering body.

Revving the engine of his brighter-than-the-sun yellow Porsche, his first stop on the way into work was a 7-Eleven. Two Rockstar energy drinks should do the trick.

Alex was guzzling the second Rockstar when he parked and walked into the office. Burping loudly from the fizzy drink and tossing the can in the trash, he put on his winningest smile when he saw people in the lobby turn to look at him with nods and waves.

News must be out, he thought. But not everyone was smiling. Jealous, probably, he thought to himself.

He smiled and made like a politician. If there was a baby in the room, he would have kissed it.

After all the schmoozing and stopping by to talk to friends along the way, it took him a half hour to get from the front door to his office. His heart was trip hammering in his chest from all the caffeine and he couldn’t sit still. He glanced briefly at email and ignored the flashing message light on his phone.

A note was taped to his monitor. Terry, his boss, wanted to see him as soon as he came in. He checked his watch, 9:45. Terry was probably already in the day’s meetings, but he figured he’d give it a try.

Alex walked so fast to the elevators, the back of his jacket trailed out behind him like a little woolen cape.

“Hey Susan! Is she in?” Alex said, putting on his charming voice for Terry’s admin. Susan wielded all the power in the organization, including whether or not Alex flew first class, so he treaded lightly.

Susan looked at Alex with a face drained of blood. “No, Alex. She’s gone.”

“Gone? You mean meetings?

“No. I mean gone. Fired.” Susan whispered the last word.

“Fired? What the hell?”

Susan shrugged.

Alex checked the Rolex on his right wrist and noted he had five minutes to get upstairs to meet Bob.

“Ok, I’m going up,” Alex said, pointing toward the ceiling, the company recognized gesture to indicate Bob’s office on the top floor.

Susan was VP of Sales. If she was gone, and with Alex coming off such a huge victory…well, the writing was on the wall. He was going to get promoted again.

Alone in the elevator, he did a little “yes!” fist pump dance/jig sort of a move.

When the elevator doors opened, he was met by Bob’s Admin, Charlene. “He’s here,” she said into her boss’ open office door, then with an out of character syrupy voice, “I believe Bob is ready for you. Go on in.”

Alex walked into the office with his head high, but faltered when he saw Ellen Banks, VP of Human Resources and Stan Ingersol, Jackflash General Counsel already seated at the conference table.

“Hello Stan,” he said, shaking the man’s hand, “Ellen,” he said, nodding. “Bob, how great to see you! You heard about the Techtron Telco deal, I assume?” Alex said, all smiles and sales training in his demeanor.

“Yes, I’ve heard. But that’s not what we’re here for. Alex, why don’t you have a seat?”

Alex was still grinning ear to ear when he sat down at the head of the table.

Alex drummed his fingers on the table impatiently and looked at Bob who turned instead to Stan. “How about you take the lead on this meeting?”

Stan cleared his throat and shuffled through the stack of paperwork in front of him. He found the page he needed and held it up.

“Alex, this is a copy of the resume you submitted when you applied to Jackflash.”

Alex leaned forward to squint at the document, then nodded.

“It was your representation at the time you were hired that you both attended and graduated from Yale School of Management. Your hiring manager failed to do a background check before extending the very generous offer. During a routine audit, Ellen’s team found the lapse in procedure and conducted the appropriate check.”

Alex swallowed. He knew what was coming next.

“Son, you never even graduated high school.”

Alex closed his eyes.

Visions of Masaratis stopped dancing in his head.

Creative Commons License
“Top O’ The World, Ma!” by Karen Fayeth is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License.

And now for something completely different…

So lately I’ve been impossibly busy with work, life and all the joy that long summer days bring to my easily distracted brain.

As such, I’ve had the attention span of a gnat and have been really running to catch up on my blog.

In reading over posts from the past couple weeks, I feel like I’m starting to be derivative of my self.

And, well, that’s ass.

I had a long talk with The Good Man about maybe taking a break from blogging, or quitting entirely.

In fact, I considered it seriously.

But then again…I’m up to 939 posts over three years, and there is a part inside of me that *really* wants to top 1,000 posts on this blog.

So I dug deep inside and asked myself if I wanted to stop blogging.

The answer was clear. No. I don’t want to stop.

I love blogging and it’s done amazing things for my writing and editing skills on the fly.

And so….

I’m going to keep on keeping on here on the blog. But to keep things interesting, I’m going to try something different this week.

I shall dub the week of June 21 through June 25 as Flash Fiction and Fables Week.

On Monday through Thursday, my blog posts will consist of a no more than 1,000 word fiction story or essay, thus the very definition of Flash Fiction.

As the impetus for each day’s story, I will visit a random word generator and use the first word that is presented as the foundation for the story.

I will have to keep an eye on myself for no cheating! No hitting refresh until I get a word I like.

I have no idea what the stories will be about as this is all a fluid process.

I hope you are willing to come along on this ride, as it will be harder than it looks, I can assure you. This is really a task in pushing The Muse to produce. And sometimes she doesn’t like that.

Here’s a representative sample of her cranky face.

Four days writing a totally new Flash Fiction story each day may be tough to accomplish. We’ll see.

And then Friday will be a special day. On Friday I’m going to present a “Fable Friday” selection. This is a story I’ve taken from one of a couple books I have of fables and folklore. I will read the story aloud complete with funny voices, if necessary, and will also post a link to a scan of the story if you’d rather read it yourself.

This was inspired by a great night at a friend’s house reading fables and folklore aloud. It was a fun and touching night and I’m experimenting with making this a regular item on the Oh Fair New Mexico blog.

After my week of Flash Fiction and Folklore ends, I will likely go back to my regularly scheduled stream-of-mind posts that I’ve done for the past three years, hopefully with a renewed sense of creativity and verve.

Verve…what a great word.

Anyhow, do join me and give feedback on the stories if the spirit moves you.

Personally I’m both excited and scared about the week, but I’m also raring to go!

Wheeeee!!

Thhhhppppttth!

Yeah, yeah, I haven’t blogged in FOUR days.

I have no one but myself to blame.

Goals?

Ah, tttthpthhhht to that!

We don’t need no stinkin’ goals.

Ok yes, we do. Or we, ahem, I, tend to wander a little off course.

Anyhoo….

There is a lot going on in my little world these days. Details to come. But for now, suffice to say, it’s a good thing summer days run long, because I have a lot to try to cram into those daylight hours!

By the by, thanks to the good people at the San Francisco Zoo (follow them on Twitter! @sfzoo) for the fun this past weekend!

We celebrated the first birthday of my littlest goddaughter in style!

I’ll post a picture of her adorable self, but I have to ask her parents permission first!

Taking the Challenge

Blogging friend and frequent commenter SinPantalones has challenged her readers to answer ten of her personally handcrafted questions.

Then, once answered, we are further challenged to write ten of our own and present them to our readers to do the same.

Sort of one them thar internet meme things, I think.

Anyhoo, I’m easily entertained by such things, and so, I officially take the challenge

Here we go:

1) Breakfast sausage: Patties or links?

Oh patties, hands down. I may be in the minority on this. I sort of hate the skin thing that links are wrapped in. I know it used to be animal intestine, but now it’s something weird that I can’t quite digest. Plus, with patties, your odds of a fully cooked sausage are much higher. I can’t tell you how much I hate biting into a link sausage and finding it uncooked in the middle. Bleeecky.

2) I hate to do this to you, but I’m going to resort to the age-old Desert Island question. Which three LPs/CDs/musical collections and which three books would you like to have with you if you were stranded on an unpopulated desert island?

Okay, this is a tough one. Three records: The Mavericks “Music for all Occasions, Alison Krauss & Union Station “I’ve Got That Old Feeling” and probably the George Strait box set.

As for books…”Lonesome Dove” by Larry McMurtry, “Moby Dick” by Herman Mellville (because hell, I’ll have some time on my hands and a long book might be helpful) and maybe “The Sun Also Rises” by Hemingway.

3) Toilet paper: Over or under?

Over. Absolutely over. I’m very, very firm about this.

4) If you could wish any one celebrity completely and utterly out of existence–POOF!– who would it be?

I was going to say Heidi Montag, but she’s not really a celebrity and her 15 minutes are up soon.

So I’m going with Tom Cruise. I’m sure I don’t have to explain why.

5) As regards dating/attraction, what are your three biggest dealbreakers? What three qualities/attributes/characteristics can you simply not stomach?

Hmm, this is a tough one. Over the years I’ve learned a lot about how every person has something that is intriguing. Yes, I said everyone.

So turn offs have to be pretty serious. I guess going back over my sketchy dating past, I’d have to say anyone verbally and/or physically abusive is a no go. An alcoholic and/or recreational drug user is also a no way. And finally, someone who is unwilling to put me and our relationship as top priority.

That last one is a big deal for me.

6) What is your favorite television commercial and why?

My bologna has a first name, it’s O-s-c-a-r…

Cute, catchy and makes bologna sound appetizing!

7) What is your comfort food?

Oh so hard to pick just one. Probably Velveeta cheese chile con queso over fresh corn chips.

8) It’s 1979 and you are a heterosexual man. (Or a homosexual woman, actually. Either one. You choose.) You can have a steamy one-night stand with Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Tina Turner, or Olivia Newton John. Which one?

Ooooh, tough call between Stevie and Tina. I think Tina would scare me so bad (but in a real nice way) that I’d have trouble stepping *up* to the challenge, so to speak.

Steve is probably a little freaky. Ok, I’ll go Stevie.

9) When you were eight years old, what did you want to be when you grew up? Or was that even something you were thinking about at the time?

Weirdly, I used to play that I owned my own business when I was a kid. My folks had this huge adding machine that I used as a cash register and I made up these invoices with carbon paper between the pages.

I cringe now thinking on it, but it’s true. I played at being a business lady.

Strange ass kid. Where were my dreams of being a superstar?! A model?! An actress!? A ballerina? Nope, Little Miss Practicality….

10) If you could wave a magic wand and change one thing about your physical appearance, what would it be?

My genetic disposition to a lower tummy. No matter how much weight I lose, no matter how skinny the women in my family get, there is always that belly out there.

Ever since I was a little kid, I yearned for a flat tummy. I’ve never in my life had it.

______________

Ok, on that low self esteem note…here’s my ten questions.

I challenge my readers to answer on their blog and post a link in the comments. I look forward to reading your replies!!

1) What is your favorite fast food place, and why? Any answers of “oh, I never eat fast food” will be disqualified.

2) If you could be any one famous person for a week, who would it be and what would you do as that person?

3) Regarding the gas tank in your car, are you one of those “never let it get below half a tank” people, or do you run it down to fumes before getting a fill up?

4) If you could be gifted with either the talent of truly gifted athlete (think Willie Mays, Michael Jordan, Wayne Gretzky) or the intellect of a Nobel Prize winning scientist (think Thomas Edison, Albert Einstein), which would you choose, and why?

5) Slushies come in three flavors: grape, orange and cherry. Which flavor do you choose?

6) Do you play the lottery? If so, how often and have you ever had any luck? If no, why not?

7) Have you ever “borrowed” somebody else’s stuff from the office ‘fridge? (lunch, CoffeMate, yogurt, etc)

8) Speaking of the office. Here’s the scenario: You need to make a copy so you walk up to the copy machine. The readout flashes, “paper jam”. Do you turn around and walk away, or do you try to fix the problem?

9) Who is the most famous person you have ever actually met in person. As in shook their hand or had them speak directly to you or signed an autograph for you personally.

10) After living a full life where you have accomplished all of your goals, you find it is your last day on Earth. You are provided a last meal consisting of whatever food and beverage you choose. What do you order?

Ok class, grab your #2 pencils and let’s get to work! I look forward to reading your answers!