Category: where I come from

iBienvenidos! Welcome! Come on in!

Snacks and beverages are over there, games and fun stuff are out in the backyard.

Please, come in! Friends, family, casual passerby, you’re all welcome to the brand spanking new home of that venerable ol’ blog called Oh Fair New Mexico.

Thanks for helping me move, I owe ya one!

After almost four years and a thousand posts, I decided it was time to move to a self-hosted blog. All the cool kids are doing it.

Heck, the New Year seemed like as good a time as any to launch my new address.

To help get this blogwarming party started, I wanted to give my readers a gift, and so I decided to read another New Mexican folktale as my first post in the new location.

Readers of the original Oh Fair New Mexico will recall that I did my first folktale reading back in June. I had so much fun, so I decided to go again.

This selection is called “The Orphan Boy” and is taken from the book Cuentos de Cuanto Hay, Tales from Spanish New Mexico

The story collection is published by University of New Mexico Press, and was edited and translated by Joe Hayes.

So, without further ado, I welcome you to “The Orphan Boy”, as originally told by Porfirio Roybal of Jacona, New Mexico.

If you’d prefer to just read the story yourself, click here.

Or, to listen to my read, click below. It runs just over ten minutes. Player opens in a new window.

Karen Fayeth reading The Orphan Boy



Story was recorded using Garageband with some relatively low-tech gear, but it gets the job done. If you are an audiophile, I guarantee this recording will make you nutty. Read the .pdf instead. Let me know if you have any technical issues.




An Oldie but a Goodie

This post first appeared on the blog in December 11, 2007. It’s one of my all time favorite posts. Fixed a few broken links, made some minor edits and away we go! Everything is still very true. Happy Holidays!

Top ten things I miss about Christmas in New Mexico

1) Annual shopping trip to Old Town. A mom and me tradition. Every year I’d get to pick out an ornament that was mine. I now have all those ornaments in a Thom McAnn shoebox that, yes, Sunday night I opened and hung them all on my tree. They are like a history of my life. I remember buying most of them and it gives me a good sense of continuity to have them on my tree.

2) Luminarias. I always was the one to make them at my house. My mom would drive me to an empty lot to dig up two buckets worth of dirt and I’d fold bags, place candles and light them. It was my job and I loved every folded bag and every candle and every small emergency when the bag caught on fire in the wind. I miss real luminarias.

3) The Bugg House, which, sadly, is no more. My sister lived over on Prospect and we’d go for a Christmas Eve walk in the evening to take a look at the outstanding display of holiday spirit. When I wwent to Winrock Mall to shop, I’d always swing by the Bugg house to take a look. No one does lights like the Buggs did.

4) Neighbors bringing over a plate of fresh made tamales as a Christmas gift. When there are three generations of Hispanic women in a kitchen with some masa and some shredded pork, magic happens. Yum! I also miss that people would bring tamales to work in a cooler and sell them to coworkers. I was always good for a dozen or more.

5) A ristra makes a good Christmas gift. I’ve given. I’ve received. I love ’em. They’d become a moldy mess here…and that makes me sad.

6) Biscochitos. My love for these is well documented.

7) Sixty-five degrees and warm on Christmas Day. Growin up, I think one year there was actually snow on the ground for the 25th. But it was melted by the end of the day. Oh Fair New Mexico, how I love your weather.

8) Christmas Eve midnight Mass in Spanish with the overpowering scent of frankincense filling up the overly warm church. Pure torture for a small child, but oh how I’d belt out the carols… And when we came home we could pick one present and open it. Gah! The torture of picking just one!

9) New Mexico piñon, gappy, scrawny Christmas trees that cost $15 at the Flea Market and were cut from the top of a larger tree just that morning. Look, to my mind, it ain’t a tree unless you are using low hanging ornaments to fill the obvious gaps. These fluffy overly full trees just ain’t my bag. If you aren’t turning the ‘bad spot’ to the wall, you paid too much for your tree.

10) Green chile stew for Christmas Eve dinner and posole for New Year’s. My mouth waters. It’s weep worthy. I can taste the nice soft potatoes in the stew, the chicken broth flavored just right…ouch! And posole to bring you luck with red chile and hunks of pork. Yeah……

*sigh* Now I’m homesick.

Which is not to say I don’t have happy holidays where I live now…but sometimes I feel melancholy. And that’s what the holidays are for, right?

Image via.

You Want Weird? We Got Weird.

When I need a quick break from the piles of spreadsheets I’m working on, I often take a few moments to do the daily ABQJournal Word Sleuth.

Today’s topic for the puzzle is “Food Cities”, as in, towns with a name that is also a food.

Friends and readers, you’ll be glad to know that our fair New Mexico has not one but two entries on the list:

Pie Town (in West central NM) and Chili (north of Espanola).

Odd names, to be sure. But let me tell you this, Pie Town is only scratching the surface of odd names for towns in the great State of NM.

Since we’re near Pie Town, let’s also visit Quemado. The word quemado means burned. There’s a happy connotation!

What about Raton? Rat Town. Yay! Let’s live there!

Ojo Caliente? Yes, folks, come live in hot eye!

Fruitvale. Mmmm, fruity!

Cotton City. Mmmm, cottony!

Catch a breeze in Windmill, near Cotton City. (they don’t have a lot going on down in the bootheel, do they?)

How about Loving? I mean, I’ve spent time in Loving (down in the southeast of the state). It’s just a normal town. You’d think folks would be doin’ it in the streets or something, but no.

Then there’s the easy pickings like Elephant Butte. Yes, yes, I know it’s butte, like a hill, but is there ANYONE traveling I-25 who doesn’t think the sign says elephant butt? No, I don’t think so. It’s giggle inducing.

And while we’re at Elephant Butt (left the e off on purpose) let’s talk about the neighboring town of Truth or Consequences?

More on the paths less traveled, let’s go get the tingles in Tingle, NM, up in the northwest of the state (south of Gallup, and yes, even Gallup is a funny place name).

Or get fried in Crisp, NM (in the Lincoln National Forest).

And I won’t start down the list of all the Navajo names like Ya-Ta-Hey and Chilili.

Folks, this isn’t even nearly an all inclusive list. I’m just getting started!

Gotta love our state, we can make it quirky in three languages, and that makes us a part of every kooky trivia list, crossword puzzle and word search looking for a something little different.

In my best Hee Haw style: Saaaaalute!

I Will Find My Way

The Velcro on my Rand McNally road atlas had been rendered useless. Tan carpet fuzz from the back of the Jeep embedded itself irrevocably into the hook side of the mechanism.

The map was considered a “just in case” for getting lost, which happens often. The atlas was purchased well before there was something called a Google to provide maps on something called the internet.

That road atlas was aspirational. I bought it hoping that maybe I could travel a lot of those blue lined roads over the course of my life.

But suddenly the road atlas had meaning. It was more than a “just in case,” it was an essential tool.

The page for New Mexico was well worn, but the page for California was starting to show the dirt and grease of eager fingers tracing a path over and over again. A reduced scale journey west to my new home.

The compass rose became my bouquet, a present from the universe, welcoming me to my new life.

At a holiday cocktail party, the map became obsolete. A friend and professional truck driver wrote directions on the back of an envelope. “This is the faster way to go, you’ll shave several miles off the trip,” he told me.

He’d personally traveled those roads. Roads that were visible to me only as lines on a page in my mind.

He was the first of many milestones on my journey.

The tattered envelope with scrawled black pen, “I-40 west to Barstow” wasn’t anywhere near as magical as the pages produced by Rand McNally, but it was more useful, more functional. I clung to that envelope because my life really did depend upon it.

And then, finally, it was time.

May 1997, just a few days before Memorial Day, I climbed up behind the wheel of my Jeep while my best friend strapped into the passenger seat and took possession of both the envelope and the Rand McNally.

I-40 was a road I knew. Straight. West. No worries. Grants passed by quickly. Then before we knew it, there was Gallup.

Then the Arizona border.

My tires made a noise as they passed over, and I cried. I didn’t just cross this border casually. It meant something. It was a new frontier.

The entire State of Arizona lay ahead. Since Arizona was familiar, it eased me in. We settled into the miles while listening to Tom Jones and George Strait. We listened to everything I had in that Jeep and then tried to find decent radio stations.

Six hours. That’s how long it takes to traverse the State of Arizona.

Then my tires made another small sound and another border was crossed.

I was in California. I didn’t cry this time. Simply renewed my resolve and kept driving.

That was thirteen years ago, but it could be yesterday for how fresh it remains in my mind.

May I never lose my resolve. May I never lose my desire. May I never lose my ability to read a good old fashioned road map.

All it takes is a map, a little guidance from someone who bothers to care, and a step in the right direction and you can find your way.

If only someone could draw a map to help me navigate the more difficult emotional roads in my life. Those are uncharted.

I am both mapmaker and traveler and the journey never ends.

But the compass rose is still just as beautiful.

Photograph by Karin Lindstrom and used royalty free from stock.xchng

This week’s Theme Thursday is map.

Revised Sentiments

Since I’m still in that obnoxious happy Holiday mood, I’ve been listening to my own mix tape of fave Christmas tunes in my car to and from work.

I don’t play them much at home. Not sure The Good Man would go for piping all my insane Xmas cheer into the house.

Aaaaanyhow, this morning I was listening to the George Strait song, “Christmastime in Texas” and the line “it might look just like a summer day” which, of course, made me think of Christmas in New Mexico. I think there was snow on Christmas just once when I was growing up, and that was all melted off by noon.

Christmas in New Mexico was more like sixty-five degrees and shorts and a tshirt to play with my new toys outside.

I’ve always loved all the standard Christmas tunes, but hey, to a New Mexico kid, they don’t really apply.

So I decided to tinker with some of the classics to give them more of a New Mexico vibe.

Here just a few, feel free to add your own!

______

“Up on a Housetop”

Up on a rooftop, stick stick stick, tar paper roof laid on too thick

“Walking in a Winter Wonderland”

Walking in a surprisingly summerlike wonderland

“Silent Night”

Silent night, holy HELL my neighbor’s yard decorations are bright

“White Christmas”

I’m dreaming of a red or green Christmas. Green please, with a fried egg on top. Pass the tamales. (whoops, lost the natural rhythm of the song there….thoughts of Christmas tamales will do that to me)

“Let it Snow”

Oh the weather outside is windy, and the weeds are very tumbly, and since we’ve no place to go, let it blow, let it blow, let it blow

“The Christmas Song”

Calf’s nuts roasting on an open fire, branding iron nipping at your flanks
(yeah, ok, so winter isn’t exactly branding season, but go with me here!)

“Jingle Bells”

Paper bags, paper bags, burning in my yard

“Frosty the Snowman”

Nobby the mud tires, on a very four wheel truck,
with a four on the floor and a headache rack,
and two headlights made out of halogen

__________

Ah, mud tires and a headache rack. Now that’s what Christmas means to me.